Langue de Thunderbird

Pour changer la langue et avoir du français :

  1. télécharger le paquet de langue française depuis http://prdownloads.sourceforge.net/frenchmozilla/, c'est une extension xpi nommée thunderbird-1.x.x-langpack-fr-FR.xpi
  2. télécharger l'extension AboutConfig
  3. ouvrir Thunderbird en tant que root
  4. Aller dans le menu Tools > Extensions
  5. cliquer sur Install en bas de la boîte de dialogue apparue pour installer thunderbird-1.x.x-langpack-fr-FR.xpi et recommencer pour aboutconfig-0.x-tb.xpi
  6. redémarrer Thunderbird - il est toujours en anglais !
  7. aller dans le menu Tools > about:config, rechercher la valeur general.useragent.locale (qui vaut en-US) et la modifier en fr-FR, ou une toute autre langue bien sûr si vous avez téléchargé un autre pack de langue
  8. redémarrer Thunderbird - il est maintenant en français !

Navigateur par défaut

Il peut aussi arriver que l'application associée avec les liens Html ne soit plus Firefox (avec Ubuntu par exemple). Dans ce cas, il faut suivre les indications de la page HOWTO: Firefox mailto w/ Thunderbird.

Note spéciale sur enigmail

Lorsque le paquet enigmail n'existe pas pour la distribution, il est fort probable que l'extension du même nom ne marche pas avec le paquet thunderbird de la distribution. Ceci est lié à un problème de compilation de l'application et de son extension qui doivent être faites avec le même compilateur. Il faut donc soit avoir un paquet pour thunderbird et un pour enigmail (cas des Debian et dérivées), soit installer la version officielle de mozilla.org et son extension officielle de enigmail.mozilla.org, soit recompiler les deux !